Les outils du web à portée de clic - infos, articles, conseils pratiques sur les outils internet.
Alors celui-ci je vous le ressors de mon tiroir à outils, mais cela dit, rien de poussiéreux là-dedans.
Internet, c'est bôôôô, parce que c'est mondial ! Heu... oui, mais qui parle plus de 3 langues couramment ? Nous ne sommes pas nombreux je le crains. Du coup, quand on se restreint à des sites en français ou éventuellement en anglais, le côté mondial, ben... on en perd un sacré bout !
Mais Nice Translator (http://nicetranslator.com/), traducteur en ligne, est là, et lui, mine de rien, il gère plus de 50 langues les doigts dans le nez.
En deux clics vous traduisez des paragraphes entiers :
1. vous choisissez vos langues (plusieurs en même temps, c'est aussi possible)
2. vous tapez ou collez votre texte
La traduction se fait en cours de frappe simultanément dans les langues choisies et il est même doté d'un petit bouton "copy" pour vous copier l'ensemble de la traduction en un clic.
Alors, bon évidemment, ça reste un robot, ça ne remplace pas 2 ans à l'étranger pour apprendre à parler une nouvelle langue, mais avouez que c'est bien pratique !